“主的再來”這件事,現今正持續奇妙地活着。是十字架的工作的結果。是旅程的開始。事實上我們是正在向祂而去,正如祂是向我們而來一樣。老僕人拿出他主人家裡的珍寶,裝飾她,把她帶走。

*因為你們每逢喫這個餅,和喝這杯時,表明[或:宣告,陳列](那)主的死,直等到他來。(林前11:26直譯)
*凡活過來(2198)而信(4100)入(1519)我的人,就進入(1519)(那)永遠(0165)絕對(3756)不死你信這話嗎(約11:26直譯)

        *我不會過多地沿著預言或時代兆頭的方向說話,但我想讓你看到所有這些事情之間的聯繫。我希望你們能認識,當我們談到聖靈和基督的再來時,聖靈的工作是一個工作,無論是藉著十字架在基督裡  "...藉著永遠的靈,將自己無暇無疵獻給神...(來9:14)",或無論是為着神的見証建造教會  "…推翻撒旦的工具",或是 聖靈和主的再來,都是同一個工作。這不是三件事,它們是同一件事同一個工作。

        *十字架總是與再來有關:教會總是與再來有關。當主耶穌坐下來,參加猶太人逾越節的筵席,而將其轉稱為 "主的筵席" 時,祂在做什麼?為什麼他說到 "...這是我的身體為你們捨(擘開)的...,這杯是用我的血所立的新約...",並說:"...你們每逢吃這餅,喝這杯,就是宣告主的死,直到他來。(林前11:26)" ;實際上,他是在說:吃逾越節的時候,是腰間束帶,腳上穿鞋,手中拿杖,趕緊的喫,準備踏上旅程,它的盡頭就是榮耀。這十字架,親愛的,是旅程的開始,也是由聖靈引導的旅程的開始。聖靈是從十字架開始,祂的眼目一直注視著目標、榮耀、神聖的榮耀、主的再來。這就解決了所有的問題,這些問題甚至在使徒時代就已經存在,因為我們讀到一些人當時在說:" 他來的應許在哪裡?因為自從教父們都睡著了,…一切都照常進行..."以及 "在那塊美地上還剩下擁有多少...領域","在那個領域裡今天還有誰能這樣說話"。

        *兩千多年了 – 似乎就連保羅在世的時候都盼望著主。怎麼解釋?哦,親愛的,時間與聖靈並不在一起,聖靈是活在永恆(不朽,無窮無盡)裡,聖靈在他的工作中將兩端聯繫在一起,無論何時你上十字架,你都有聖靈的見證,每當你來到祂這裡,無論是二千年前還是今天,這件事仍然存在,藉着在聖經中的聖靈使得這件事持續活着的。二千年後,它仍然和當時一樣活躍。解釋是這樣,聖靈在祂的意念和意向中把它 "十字架" 當作是永遠活着的,和祂 "十字架" 在一起的必永遠不死...(約11:26)。這不是很驚奇嗎?無論你怎麼爭論、怎樣提出疑問,這是既成事實。在我初期信主的時候,我逃避了 "第二次的來臨" 這件事,因為我日復一日地聽到人們說 "主今晚可能會來",導致我非常害怕,而祂從未來過...。我說:"好吧,現在,幾個世紀以來,他們一直在談論這個問題,這裡的人活在這個情境中,這使他們非常喜樂,也為之歡欣鼓舞,他們死了,而他們說他們會活着看見主來..."。於是我轉身離開了那整件事,但我錯過了它的秘密。

        *在主的子民中間,為什麼 你不能在唱一首關於主再來的讚美詩的時候,而有聖靈使 "主再來" 這件事變得奇妙地活著?為什麼?儘管他們有推理、爭論,儘管有延遲的奧秘,也有讚美詩,但如果聖靈現在是在他們裡面,他們現在就都是活著的。這是聖靈始終對在他裡面的事物作見證。十字架的終結就是主的再來,別理會任何人說你總是在一根弦上彈奏,你是始終在十字架上。親愛的,你不能隔離於十字架之外。擁有十字架,你就得到其中所包含的一切。祂的來臨是在十字架的基礎上,是十字架要求降臨,因為它是其所有內容的完成;因此,在十字架上教會誕生了,它是旅程的開始,它的盡頭...就在不遠處若隱若現 - 被提!

        **…我們並不是要把 "時候的預兆" 一概抹煞,因為預兆無疑是有的,但是我們卻重視事物的屬靈方面,那是遠比現世的更可靠,更重要;無論現世的是多麼炫赫…。而撒但卻能借著一種毫無關聯的真理,正如用積極的錯誤一樣來將人導入歧途。…

        **主的再來是基於十字架、也是十字架工作的必然結果。你要再來,我們必在你的筵席上為此做見證,這筵席表明他的死,把死和他的再來聯繫起來  ‒ "…直等到他來"(林前11:26)。

        **十字架乃是指望的根基,在這裡無須詳述,但是要指明何以如此重要。這原因乃是因為許多人總越不過一種觀念,認為主的再來只是一件獨立的事件,或是一件列在時代行動中的計劃表或時間表上將要發生的事件而已。當時鐘敲十二下時主就來了。是的,"父憑著自己的權柄…"(使1:7),有所定的時候日期,但論到此事我們是面對著一個難測的神的作為。在聖經中有幾件這樣的事,要使在自由意志和豫先命定之間得到調和,只能由神的智慧來決定,非我們所能做。同樣,在怎樣的情形下,基督徒的心意與主再來的確定時間能夠契合,也不是我們所能知道的。但是無可爭辯的,聖經對於這兩件事是很清楚而鄭重的。主來的時間是他自己明確知道的,也是他自己定規的,但另一方面,主的再來更是一件屬靈的事,正像是一件有時序性的事一樣。

        *你還記得《舊約》中那段美麗浪漫的故事嗎?(請原諒我提到它,它現在已廣為人知,但它是這件事的完美例證)。亞伯拉罕和他的老僕人,以及老僕人的起誓,要去一個遙遠的國度,另一個國度,為以撒尋找新娘。這個老僕人出發了,他帶著各樣他主人的美物珍寶,到達了目的地,讓神來查驗,神的印記臨到了他所追求的人,在那裡他發現了新娘...,然後各種各樣的事情就開始發生,試圖造成延誤,為了要留下新娘。他們想留住或款待那個老僕人,而不是回應他所要追求的...。所以今天,我們是想要留下、款待、擁有聖靈,而聖靈在這裡是有一個目的的。他們試圖款待他,阻止他來此的目的,向他示好。但聖靈拒絕了,以利以謝拒絕(他卻說:"我不喫...",創24:33),他說:"注意這個,我不會留在這裡,我現在要知道你是否會同意我來的目的...",儘管他們採取了所有手段,他仍保持在重點上,說 "現在談交易",他們必須直接找利百加把問題說清楚,"你願意和這個人一起去嗎?" 毫不猶豫地,她說 "我去"。老僕人拿出他主人家裡的珍寶,裝飾她,把她帶走。

        *現在,親愛的,聖靈已經代表主降臨,祂來這裡是為着基督得到新婦。他帶著他豐盛的恩典來裝飾新婦,述說新郎的榮耀和他的基業:但聖靈不會被款待或滯留,他是來辦事的,他說:"你要來嗎,你要與我一起去嗎?" 按著與神的約定,他的職責是徹底完成他的工作,清楚地提出問題。所以,聖靈在這裡帶領我們踏上旅程,終點是發現主耶穌出來迎接我們,就像以撒從房子裡出來...;以撒出來,利百加在路上,無疑是期待,盼望,注視著地平線,等候,迫切地等待著。

        *被提!這就是教會十字架的結果,因為這一切都是一回事。哦,如果沒有看到十字架將導致被提和再來,就不可能接受與十字架有關的主耶穌。事物是一致的,它們都是一致的,所以聖靈使它們全部誕生。我希望您在向我們關閉前注意到這一點。

        **教會和她的教師們對於主再來屬靈的一面的認識是非常貧乏。好像亞伯拉罕打發僕人去為以撒尋娶新婦,預表聖靈被差來為基督尋娶新婦,聖靈把他的東西顯示給她,實際是要她有屬靈的⻓進。利百加並不是一下子就從米所波大米到了迦南,那是一條漫⻓、艱辛、滿了試驗的路程,也是一條使信心受試煉的路程。這是那整個的問題,就是要把在那塊地上生根的每一件東西和每一個人都得拋棄;還有一件事,就是要毫無置疑地相信那個僕人。無疑多次的受到試探,叫她猜疑前途是否可靠。以及在這疲勞漫長陌生的路上,經常所產生的爭戰。但所有這一切都是這個被選召的新婦身上所必須有的,為的是叫她能以勝任她的偉大使命,並當一切達到實現時,使喜樂越發增加。在屬靈方面,我們只能以這樣的一個比喻,作為一個極其簡單的豫表,說明當基督再來時,我們與他之間那個完全的聯合。

        **事實上我們是正在向他而去,正如他是向我們而來一樣。與屬地的一切斷絕,脫離這個世界;恆忍,信心增⻓,我們與他同行直到他的再來。

        **關於基督徒遲早都要改變形象,或是在主來的時候全教會整個被提,有許多不同的看法意見解釋,由它去好了...,在這些事上不需要有公式化的理論和教訓。部分被提或許有,也或許沒有,但是有一件事是已定規的,神在這裡沒有允許我們有什麼推論;屬靈的情形、得著與盼望,和他的顯現與我們的被提這兩件事是緊緊相連的。為何還要辯論並對神的恩典加以臆斷呢?神既然除了正面的要求之外, 並沒有給我們什麼太多解釋,似也從來沒有說過:為那些不能百分之百與他同行的人,是否預備了地方...?

註: *摘譯,**

By TAS from:The Holy Spirit and the Cross, the Church, and the Coming Again of the Lord Jesus (聖靈與十字架、教會與主耶穌的再來, 1929)


🔻最熱

我們所活《新約》時代的本質

T.A-史百克的生平與職事(現場口譯)

我們正處在這個時刻。(1931)

祂有話要說!今天在說什麼?

在耶路撒冷有一個黃昏。它從一開始就在篩選。這場爭戰代價高昂。

一個超越人類的能力所能領悟的領域。