發表文章

🔽最新

“主的再來”這件事,現今正持續奇妙地活着。是十字架的工作的結果。是旅程的開始。事實上我們是正在向祂而去,正如祂是向我們而來一樣。老僕人拿出他主人家裡的珍寶,裝飾她,把她帶走。

*因為你們每逢喫這個餅,和喝這杯時,表明[或:宣告,陳列](那)主的死,直等到他來。(林前11:26直譯) *凡活過來(2198)而信(4100)入(1519)我的人 ,就進入(1519)(那)永遠(0165)絕對(3756)不死 。 你信這話嗎 ? (約11:26直譯)         *我不會過多地沿著預言或時代兆頭的方向說話,但我想讓你看到所有這些事情之間的聯繫。我希望你們能認識,當我們談到聖靈和基督的再來時,聖靈的工作是一個工作,無論是藉著十字架在基督裡  "...藉著永遠的靈,將自己無暇無疵獻給神...(來9:14)",或無論是為着神的見証建造教會  "…推翻撒旦的工具",或是 聖靈和主的再來,都是同一個工作。這不是三件事,它們是同一件事同一個工作。         *十字架總是與再來有關:教會總是與再來有關。當主耶穌坐下來,參加猶太人逾越節的筵席,而將其轉稱為 "主的筵席" 時,祂在做什麼?為什麼他說到 "...這是我的身體為你們捨(擘開)的...,這杯是用我的血所立的新約...",並說:"...你們每逢吃這餅,喝這杯,就是宣告主的死,直到他來。(林前11:26)" ;實際上,他是在說:吃逾越節的時候,是腰間束帶,腳上穿鞋,手中拿杖,趕緊的喫,準備踏上旅程,它的盡頭就是榮耀。這十字架,親愛的,是旅程的開始,也是 由聖靈引導的旅程的開始 。聖靈是從十字架開始,祂的眼目一直注視著目標、榮耀、神聖的榮耀、主的再來。 這就解決了所有的問題,這些問題甚至在使徒時代就已經存在,因為我們讀到一些人當時在說:" 他來的應許在哪裡?因為自從教父們都睡著了,…一切都照常進行..." , 以及 "在那塊美地上還剩下擁有多少...領域"," 在那個領域裡 今天還有誰能這樣說話"。         *兩千多年了 – 似乎就連保羅在世的時候都盼望著主。怎麼解釋?哦,親愛的, 時間與聖靈並不在一起,聖靈是活在永恆(不朽,無窮無盡)裡,聖靈在他的工作中將兩端聯繫在一起,無論何時你上十字架,你都有聖靈的見證,每當你來到祂這裡,無論是二千年前還是今天,這件事仍然存在,藉着在聖經中的聖靈使得這件事持續活着的 。二千年後, 它仍然和當時...

儘管所有的事情都在圖謀使它變得不可能?提摩太和底馬的最後抉擇。

所以你不要以我們(那)主的見證為恥,也不要以我成為他的囚犯[或:捆綁]為恥;總 要按神的能力為這福音同受苦難。(提後1:8) 你要趕緊到我這裡來;因為底馬愛(那)現今的世代 ,...。 (提後4:9,10)         提摩太和底馬的立場 -包括其他的人- 他們發現自己處在保羅寫這封信的時候 - 是個嚴峻考驗。其他各種形式的測試可能仍然無法確定貴重金屬的真實性,但是當最終遭受強酸刻蝕時,將會顯出原形。         保羅和他的立場是嚴峻的考驗。不僅僅他是羅馬的俘虜這一事實,而是全世界都反對他,以致他要因為他的信仰而喪命。還有更多的因素。事實上,在每個城市的整個猶太基督徒群體都反對他。然後,不僅是世界和宗教系統 - "在某種意義上產生的基督和基督教" - 反對他,他在許多的基督徒當中遭受到懷疑。就連彼得也發現他信中的一些內容 "難以理解"(彼後3:16)。         保羅的立場是在世界之外,在如此普遍建立的宗教秩序之外,在對象和方式上完全是屬靈的和屬天的,這意味著幾乎全面的誤解、懷疑和排擠。若與他交往不要期待受到歡迎、或普遍被接受,甚或是大方的受讚賞。相反地,在保羅身上的陰影也會籠罩在他所有的同伴身上,在他們傳講信息之前,他們的影響力就已經受到消減。         替代方案非常明確。如果世界在他們心裡,保羅的真誠使他們的道路無法誠實,只能離開他所堅持的一切,這個令人心碎的因素牽引了他們 - 重新回到世界。底馬這樣做了。對於任何一個暗戀世界的人來說,保羅是太超過了。         另有一個辦法向這樣的人開放,不能直接了當地說他們 "愛這個邪惡時代"。因為與保羅的公開來往危及了他們在主工作中的現有機會,或也給廣大的事工的展望帶來風險,他們可以暗暗地、內心地支持保羅,但對此保持沉默,他們支持保羅,但永遠不會讓別人知道。他們甚至可能會讓保羅知道,他們與他有着非常真實的協議,但同時也暗示,如果他們公開與他和他的立場聯繫在一起,他們對神的用處 (是個問號?) 就會減少。因此,他們對保羅來說是一回事,對保羅的仇敵來說又是另一回事。      ...

新約。不是從研讀聖經中產生出來的。

我為你們,再受生產之苦[或:經過產難],直等到基督成形在你們裏面。(加4:19)         我真的希望我們能看到並真正從內心把握這一點,我們的《新約》在任何事情上都不是可以模仿的。我們的《新約》是在聖靈手中的東西,要在我們身上成形。你看,新約根本不是從研讀聖經中產生出來的。保羅沒有去把自己關在書房裡,以神學家的身份思考基督教的教義,考查他的註釋和權威性等等,然後給你《新約》教義手冊。保羅一生中的每一天都在面對可怕的災難和實際情況,而《新約》正是在戰場上的戰鬥中寫成的,與各種問題搏鬥,與生活中的難題搏鬥,當在寫這些書信時,他們從來就沒有以為他們在寫聖經,他們從來沒有想過將來人們會坐下來研究每一個字詞,將其解析為教義,並將其具體化為 "新約教訓"。他們從來沒有那樣想過。他們所做的,是試圖進到現場面對每一個情況,而這就從他們身上擠壓出了一些東西…。是的,聖靈就是以這種方式降臨,並在一個活生生的環境中揭示了基督的意義;除非你和我在一個活生生的環境中正確的面對我們自己的或別人的可怕問題,否則我們永遠都不會與天上的基督一致。我們永遠不會通過坐下來研究新約教訓來達到那個目的。它必須在經驗的鐵砧上鍛造,而在某種意義上,這種經歷將是悲慘痛苦的經驗。這將是一個真正的生死攸關問題。任何真正與神同行的人都知道,我說的是實話,他們對神的真正認識,他們所擁有的真正的屬靈價值和力量,是來自他們生活中的一些黑暗的、可怕的...經歷。他們被帶到信仰搖動的深處。他們不知道這一切的結局是什麼。這就是他們成長並變得屬靈和屬天的方式。…,他們經過試驗,後來主也做事來回應…,是只有當他們裡面有個屬靈的東西準備好了,並確保這樣做是安全的,祂才進來。祂是在陣痛之後做了這事。這就是這個時代(新約)的本質。它是屬天的,它是屬靈的,神正在用這個事實來管理祂真正的兒女們的生活。         現在,所有實際點,實際的問題,都必須從屬靈的探索體驗中產生。要進到主前尋求認識主,與主同行,直到路終,不要再兜圈子。很多人認為,如果他們做這做那,做那件事,主就會帶領他們走向屬靈的道路。哦,不,我們不能複製,我們不能複製任何屬靈的東西。你無法複製一個屬靈的聚集。你無法複製主子民的屬靈團體。你無法複製真正的屬靈秩序。現在聽我說,若弟兄們在全國各地說:...

一個超越人類的能力所能領悟的領域。

...每一天,我是與你們同在...(太28:20直譯)          當幔子裂開時,以色列被擱置一旁,這難道不會讓你覺得意義重大,印象深刻嗎?以色列人的蒙召,是維繫著一個在豫表上的見證。基督已經來了,應驗了滿足了所有的豫表,並且作了所有豫表的中心;幔子,那個使神與人隔絕的...,現在已經裂開,道路已經開通。現在不需要豫表了。因此,看守豫表的也隨著豫表離職了。這已不是豫表的時代:這是在實際裡的時代,是在屬天的範圍裡與復活的主聯合的時代,以及屬於這聯合所有的意義的時代。         我們的危險是把預表帶回來。預表已經過去了,這就是這封給希伯來人的信的全部信息。基督就是一切,舊約外面的制度被擱置一旁,現在存在的只有基督自己。祂就是祭司;在地上,你不再有按著舊約意義的祭司。祂就是祭物;不需要再有任何其他的犧牲。祂就是會幕;祂就是聖殿;祂就是教會。 什麼是教會?         教會就是基督與屬祂自己之人在生命中活生生的聯合;無論在哪裡,有兩三個人奉祂的名聚集,祂就在他們中間,那就是教會。         你不能建造一些特殊的建築物並稱它們為 "教會"。你不能稱特殊的組織、宗教機構為 "教會"。與復活的主活生生的聯合就構成了教會。這是實際,不是預表;也就是說,祂的肉身,為人的局限,都已經除去了。現在藉著與復活的基督聯合,人們所有的限制都被超越勝過了。基督的復活來作為我們活生生的實際,這是基督許多的神蹟之一。         我們被帶進一個領域,是超越人類的能力所能領悟的,在那裡,因著基督在我們裡面,我們能做我們在天然裡無法做到的事情。我們的關係是新的關係;我們乃是與天同在。我們的資源是新的資源:是天上的資源。這就是為什麼使徒寫信給哥林多人說:神揀選了愚拙的、軟弱的、卑賤的、被厭惡的和那些無有的...,叫那些有智慧的羞愧、叫那強壯的羞愧、使一切血氣在神面前不能自誇 (林前1:26-29)。神為何如此安排?因為這不是依靠勢力,也不是依靠才能,而是靠祂的靈...;並表明凡屬祂的人,都能擁有力量、活力,和能力,是超越這個世界上所有最偉大的力量和能力。(亞4:6) ...

在耶路撒冷有一個黃昏。它從一開始就在篩選。這場爭戰代價高昂。

你們這硬著頸項而心和(那些)耳未受割禮的,常時抗拒聖靈;你們也正如你們的(那些)祖宗一樣。(徒7:51直譯) 此外,當你的那位見證人司提反的血傾流之時 他自己[ 指保羅 ]也是站在旁邊 ,而且是贊同著將他處死 ,又看守那些害死他之人的衣裳 。 (徒22:20直譯)         很難找到一個不敬重司提反的基督徒 。當閱讀他的殉道記述,作為一個具有偉大恩賜和無可指摘品格的年輕人,激起了各種情緒引發的強烈反應。哀痛、悲傷、贊賞、憤怒、蔑視、仇恨,都交織在眼淚中,當我們聽到他最後的話語,當我們看到他最後的眼神,他就在我們眼前。在黑暗中,似乎看到"敬虔人"的大光,聽到他們安靜的腳步聲,收回並埋葬那被糟蹋的身體,我們低下頭...— "埋葬了敬虔的司提反,為他悲慟不已"。 一個年輕人、燦爛的、無畏的、美麗的生命被殘忍、狂暴、凶殘的憤怒帶走了 。我們要查驗原因,查看所發生的事。         確實,司提反對在場的猶太統治者提出了一些嚴厲的指控。他用悠久的猶太歷史和聖經支持這些指控,但偏見永遠聽不進去有憑有據可查的論據。於是,一時之間,他們堵住耳朵,咬牙切齒,並冲向他,把他拖到城外。扔石頭的地方是一個比人還高的斜坡。第一個控告司提反的見證人把他從斜坡上推下去,他仰面摔倒。然後一塊大石頭用力砸向他的胸口。這一擊並沒有殺死他,所以,根據律法(申命記 17:7),輪到百姓了。人們脫下他們的白色披肩放在掃羅腳下,掃羅以官方身份出席以支持訴訟過程。石頭如雨點般落在司提反身上, 在某一時刻,他起來屈膝,"大聲喊着說:主啊,這個罪不要歸於他們...";當這可怕的工作達到極點,他只呼籲說,"主耶穌阿,接收我的靈" 。這個約定已經完成了 。殘破的身體一動也不動地躺著。         但,從這個時刻起,我們必須開始我們的查驗。這一切意味著什麼? 什麼是… 司提反的意義?         司提反是否只是第一個為信仰殉道的人?之後還有更多;那所以,只是殉道者中的一員嗎?或者司提反有什麼特別,有什麼不同嗎?我們要肯定地回答這個問題,然後繼續揭示那個特殊的意義。         司提反正在創造屬靈的歷史。司提...

我們所活《新約》時代的本質

  (那)靈親自與我們的靈同證,我們乃是神的兒女;倘若是兒女,便是後嗣 , 就是神的後嗣,並且乃是與基督一同作後嗣;如果我們和他一同受苦,也必與他一同得榮耀。因為我計算(這)今時的這些苦楚,比起那將要顯於我們的榮耀,那就不相稱了[或:不足介意了]。(羅 8:16-18直譯) 弟兄們, 我們原不願意你們不曉得, 關於我們在亞西亞所遭遇的患難,就是受壓太重,遠超能力之外,甚至我們(那)活著的指望也絕了;並且我們自己也在斷定 自己 必死 ,叫我們不是依靠 自己,只靠那使那些死人復活的神;他曾救我們脫離這麼大的死亡,仍在拯救 , 並且我們指望著他將來還要拯救 。 你們也用那祈禱幫助我們 , ...。(林後1:8-11直譯) 因為這暫時輕微的苦楚,要為我們成就到極其貴重無比永遠的榮耀 。 我們不是顧念那所見的,乃是那些所不見的 ;因為那些 所見是暫時的,但那些所不見的是永遠的。( 林後 4:17-18)         當我們進入整個探索或介紹之前,我們先暫時離開這些經文的背景。         首先,這無疑是非常重要的,神的兒女,應該要能辨識我們生活的這個時代的管治特徵,所賦予這個時代的特徵,它的本質。認識到這一點的重要性在於,除非我們能這樣辨識,否則我們會一直處於混亂狀態,我們裡面會產生矛盾;我們要完全避免這種情況 "在面對外面挑戰時,內心卻持續不斷糾結" 。我確定你會同意,我們在試圖與外界對抗時,尤其是敵對勢力,而你卻總是被一個裡面的東西佔據,是無用的。這個問題如果不解決,不完全癱瘓,我們也會被削弱;在被我們看為真實的工作和爭戰中,必須要解決的是這件事...所賦予我們生活的這個時代的本質什麼是?如果我們對此有一些不正確的想法或信念,我們就會在自己裡面不斷原地打轉,無法有更多進展,一直處於矛盾、繃緊、猶豫和疑惑...狀態。         那麼,我向你表明,所賦予這個時代的特徵,是源自於這個時代的真實本質;就是,關乎到神的心意,事實上主耶穌是屬於天,他是被知道的,只有他被知道;但,只被聖靈認識,被聖靈服事。如果你我真的能夠領悟,這意味著我們將有一段很長的路要走...。重要的是主耶穌是屬於天,祂不是在地上。如果他是在地上,就會出現一個完全不同的事物...

T.A-史百克的生平與職事(現場口譯)

因爲對我來說,活著就是基督,死了就有益處; 但若在肉身 活著 ,這也給我工作的果子,我卻 不知道 該選擇什麼 。當 我正在困迫於兩者之間,有著心願要離世與基督同在;那就更好得多:然而存留 在這肉身中 , 為著你們更是要緊; (腓1:21-24直譯)            ...為著這 全然真實 的恩典 ,感謝神,當我意識到   "偏見" 這一個事實…沒有一個人是絕對可靠的,而任何人也不是不能"被理解",也不是 不 "無可挑剔" 。當意識到這個迫切的實際需要...,許多敬畏神的人就會在光照之下,不得不作出調整。   by Austin-Sparks.Net (2003) : About Theodore W. Austin-Sparks         ...如果我不指出 T.A-史百克 也有軟弱並經歷了墮落人類常見的失敗,那我就是失職了。 他發現自己很難與別人一同分擔責任,這使他常常失去了其他福音派領袖的調整或幫助..,有時甚至是他自己親密同工 。 他也非常清楚自己的軟弱,而在我們中的許多人也都知道他這種個性,並不相稱... 。 在他的公開禱告中它經常被表達出來,尤其是在一系列的信息聚會結尾的時候。...         ...1940年代,整個英國福音派裡的氣氛是相當保守,或防禦,這個心態...幾乎是圍攻,...陌生的新思維對他們來說是個問題。他們想堅持所熟悉的語言和眾所周知的教義。 ...在 T.A-史百克 的教導中,他超越了他處的那個時代,因此他不得不忍受許多"有遠見的人"總是會遇到的困難。  by Angus M. Gunn (1999): Reflections on His Life and Work         現在,我受邀與你們分享一些關於我們弟兄 T.A-史百克 的生活和事工。我會先說說他的生活 ,然後是他的事工,然後是他生活中的一些個人特質 。 *👉〖摘譯:他的 "生平" 從略。完整原文請至  The Life and Ministry of Theodore Austin-Sparks 。包括現場口譯〗 ...

我們正處在這個時刻。(1931)

我們正處在這個時刻 The Time In Which We Live (1931) by T. Austin-Sparks 首次發表於《見證人與見證》雜誌 1931 年 5 月至 6 月第卷。 9-3。 1938 年以小冊子形式重新出版 ...我們神的手幫助我們,救我們脫離仇敵和路上埋伏之人的手。…在我們神的殿裏把金銀和器皿都稱了,…,一切都點了數目過了秤,當時就按著分量寫在冊上...。(拉 8:31-34直譯)。 當這 訊息被說出來         Ezra 8.         我們目前所站的立場比舊約聖徒所享有的要積極得多,是由於我們能回頭看加略山的得勝。然而,舊約的處境和條件,也是我們所處的這個時刻和屬靈情形的真實寫照;...。        我們想看看 但以理書、以斯拉記、尼希米記和以斯帖記對我們說了什麼 。我深信我們是生活在與這幾卷書極為相當的時刻,從這個意義上來說,我們正生活在聖經時代,所以這幾卷書是當今的,對我們所處的時刻具有持續的意義。         我想,主不會僅給我們一份歷史書的清單,卻對我們沒有任何實際價值,雖然這幾卷書是關於好幾百年前所發生的事情。祂的話說:"原來從前所寫的都是為著(那)教導我們寫的"(羅15:4直譯),所以我們看到,神藉著他們對我們說了些什麼。 屬靈的被俘         讓我們看看這些書卷代表著什麼,以及它們如何觸動著我們的時刻。這幾卷書有一些共同點。首先, 他們有共同的歷史背景    —神的子民因著屬靈的衰敗被囚禁在迦勒底。         無需深入探討巴比倫和迦勒底可能意味著什麼,我們可將其視為一個既成事實,即當神的見證在祂的子民中間衰敗時,隨之而來的就是屬靈的被擄狀態,他們在屬靈上是處於神的見證之外的地方。         關於敬拜,他們是在 "地上-被支配" 的境域,表面上是人的命令,但這一切的背後其實都是撒旦的手,這世界的王  — 巴比倫所表徵的,在積極的一面,一個人為受支配的宗教秩序或世俗秩...